01
Une résine ne sèche pas : elle polymérise
On parle de séchage, mais les fiches des fabricants parlent de polymérisation. Les composants mélangés réagissent entre eux et durcissent. La fiche du Peran SL20 parle d’une base et d’un durcisseur, celle du Flowfast BC d’un catalyseur.
Cette réaction dépend de la température. Les fiches donnent donc leurs délais à +10, +20 et +30 °C, sauf celle du Flowfast BC, qui ne publie que +20 °C. Elles précisent que ces valeurs viennent d’essais en laboratoire, à 50 % d’humidité relative.
Lisez-les comme des repères. Votre local n’est pas un laboratoire : un support froid ou un air très humide pèsent sur la prise, comme le disent les fiches.
Ce que nous donnons ici, ce sont les délais des fiches, avec leur température, pour six systèmes que nous posons. Votre planning part de ces chiffres et de la température réelle du local.
02
Les trois délais des fiches : marcher, rouler, laver
Chaque fiche donne trois délais, avec ses mots :
- trafic léger, ou circulable : le premier passage ;
- trafic normal, ou trafic complet : le retour à l’usage, chariots compris ;
- stabilité chimique, ou polymérisation chimique : la résistance aux produits, donc aux lavages de production.
La frise les place côte à côte, à +20 °C, puis à +10 °C quand la fiche le publie. L’écart entre les familles saute aux yeux : quelques heures pour la résine MMA, deux à trois jours pour les autres avant un usage normal.
Laver. Selon la fiche produit du Flowfresh MF, on ne doit ni couvrir ni laver le sol pendant ses 36 premières heures, à +20 °C. Les autres fiches ne donnent pas ce délai. Pour les produits de nettoyage, le repère est la stabilité chimique : c’est la date à laquelle la fiche donne la résistance aux produits.
Les délais de polymérisation, selon les fiches
- 1Premier passage : trafic léger, ou circulable
- 2Usage normal : trafic normal, ou trafic complet
- 3Résistance aux produits : stabilité, ou polymérisation chimique
Pour chaque système, la ligne du haut donne les délais à +20 °C, celle du dessous à +10 °C, quand la fiche les publie. En jaune, le temps de polymérisation, jusqu’à la résistance aux produits. Le temps est porté sur une échelle logarithmique. Sources : fiches système Flowfast BC (11/2021), Flowfresh SR20 (02/2026), Flowfresh MF (03/2022), Peran SL20 (04/2023), Flowshield BC UNI (02/2026), Flowcoat SF41 (08/2023).
03
La résine MMA : rouvrir en quelques heures
Selon sa fiche, la résine MMA Flowfast BC est circulable après 1 h à +20 °C. Elle accepte le trafic complet après 2 à 3 h, et sa polymérisation chimique est complète en 2 à 3 jours.
Sa fiche ne publie pas de délai à +10 ni à +30 °C. Elle indique que la résine polymérise entre 0 et +30 °C, en adaptant la quantité de catalyseur. Sous zéro, elle renvoie au service technique du fabricant.
Le catalogue Flowfast présente ces résines pour une remise en service au trafic lourd en moins de 3 h. Il destine le Flowfast BC, entre autres, aux cuisines centrales et aux restaurants. C’est ce qui rend possible une pose de nuit, dans un sas ou un couloir, entre la fin du nettoyage et la reprise.
La ventilation. En local confiné, la fiche du Flowfast 319, sa finition, recommande une ventilation mécanique qui renouvelle l’air au moins 7 fois par heure.
| Délai, selon la fiche | +10 °C | +20 °C | +30 °C |
|---|---|---|---|
| Circulable | non publié | 1 h | non publié |
| Trafic complet | non publié | 2 à 3 h | non publié |
| Polymérisation chimique complète | non publié | 2 à 3 jours | non publié |
04
Le polyuréthane-ciment : 24 h pour marcher, 48 h pour rouler, à +20 °C
Selon sa fiche, le Flowfresh SR20 accepte un trafic léger après 24 h et un trafic normal après 48 h, à +20 °C. À +10 °C, il faut 36 h et 72 h ; à +30 °C, 12 h et 24 h.
Sa stabilité chimique arrive en 7 jours à +20 °C, en 10 jours à +10 °C et en 5 jours à +30 °C. Le Flowfresh MF, autolissant, a les mêmes délais sur sa fiche système.
Sa fiche produit est plus courte pour le premier passage. À +20 °C, elle donne les piétons après 16 h, le trafic léger après 24 h, la remise en circulation après 48 h. Nous retenons les délais de la fiche système, ceux du revêtement complet.
Les conditions de pose. Pour le Flowfresh MF, la fiche produit conseille un air et un support entre +15 et +25 °C. Pendant les 24 h qui suivent la pose, le local doit rester au-dessus de +5 °C.
C’est le système des zones humides et de la cuisson. Il demande un créneau plus long : un week-end, un arrêt technique, ou une zone à la fois.
| Délai, selon la fiche | +10 °C | +20 °C | +30 °C |
|---|---|---|---|
| Trafic léger | 36 h | 24 h | 12 h |
| Trafic normal | 72 h | 48 h | 24 h |
| Stabilité chimique | 10 jours | 7 jours | 5 jours |
| Délai, selon la fiche | +10 °C | +20 °C | +30 °C |
|---|---|---|---|
| Circulable | 36 h | 24 h | 12 h |
| Trafic complet | 72 h | 48 h | 24 h |
| Polymérisation chimique complète | 10 jours | 7 jours | 5 jours |
05
L’époxy : Peran SL20, Flowshield BC UNI et Flowcoat SF41
Les trois systèmes époxy que nous posons ont des délais proches à +20 °C : trafic léger, trafic normal, puis polymérisation ou stabilité chimique.
- Peran SL20, autolissant de 1 à 2 mm : 24 h, 48 h et 7 jours.
- Flowshield BC UNI, époxy pour trafic intense de 3 mm : 24 h, 72 h et 7 jours.
- Flowcoat SF41, film de 0,35 à 0,43 mm : 16 h, 48 h et 7 jours.
À +10 °C, tout s’allonge. Le premier passage demande 36 h sur le Peran SL20, et 48 h sur les deux autres. Le trafic normal attend 72 h, ou 4 jours sur le Flowshield BC UNI.
Le seuil de +10 °C. La fiche produit du Peran SL20 interdit de l’appliquer sur un support sous +10 °C, et conseille +15 à +25 °C. Pendant les 24 h qui suivent, le local doit rester au-dessus de +5 °C.
Cette fiche produit donne aussi, à +20 °C, des fourchettes plus larges que la fiche système : 16 à 24 h, 48 à 72 h, 5 à 7 jours. Nous retenons la fiche système, comme pour le polyuréthane-ciment.
Le Flowshield BC UNI est conçu pour l’intérieur, selon sa fiche. Ce qui sépare un film comme le Flowcoat SF41 d’une résine coulée est dans notre article peinture de sol industriel ou résine.
| Délai, selon la fiche | +10 °C | +20 °C | +30 °C |
|---|---|---|---|
| Trafic léger | 36 h | 24 h | 16 h |
| Trafic normal | 72 h | 48 h | 36 h |
| Polymérisation chimique | 12 jours | 7 jours | 5 jours |
| Délai, selon la fiche | +10 °C | +20 °C | +30 °C |
|---|---|---|---|
| Trafic léger | 48 h | 24 h | 12 h |
| Trafic normal | 4 jours | 72 h | 24 h |
| Stabilité chimique | 10 jours | 7 jours | 5 jours |
| Délai, selon la fiche | +10 °C | +20 °C | +30 °C |
|---|---|---|---|
| Trafic léger | 48 h | 16 h | 12 h |
| Trafic normal | 72 h | 48 h | 40 h |
| Polymérisation chimique | 12 jours | 7 jours | 5 jours |
06
Ce qui ralentit la prise, ou l’abîme
Les fiches nomment quatre risques pendant la polymérisation :
- le froid : tous les délais s’allongent, et le Peran SL20 ne s’applique pas sur un support sous +10 °C ;
- le point de rosée : le support doit rester au moins 3 °C au-dessus, selon les fiches produit du Flowfresh MF et du Peran SL20 ;
- l’humidité de l’air : trop d’humidité pendant le séchage peut laisser des taches blanches et mates sur le Peran SL20 ;
- le dosage : des composants mal dosés ou mal mélangés laissent des zones molles, mal polymérisées, prévient la même fiche.
Une résine qui reste molle au-delà de ces délais relève d’un diagnostic, pas d’une attente. Notre article sur la résine époxy qui reste molle en détaille les causes et la reprise.
07
Rouvrir vite : le créneau choisit le système
Pour une cuisine ou une usine qui ne peut pas fermer, le calcul part de l’heure de reprise. Nous planifions le chantier à partir d’elle, en remontant, avec les délais de la fiche et la température du local.
- Une nuit : la résine MMA, circulable après 1 h et ouverte au trafic complet après 2 à 3 h, à +20 °C, selon la fiche du Flowfast BC.
- Un week-end ou un arrêt technique : le polyuréthane-ciment, 24 h avant le trafic léger et 48 h avant le trafic normal, à +20 °C.
- Aucun arrêt possible : le chantier avance zone par zone, et chaque zone attend son délai pendant que le reste du site produit.
Jusqu’à la reprise, la zone reste balisée. Vos équipes reçoivent une consigne écrite : ce qui peut circuler, à partir de quand, et ce qui doit attendre.
La page intervention sans arrêt de production décrit ces créneaux et le déroulé du chantier. Pour une cuisine, voyez aussi notre page sol de cuisine professionnelle.
Les siphons et les caniveaux se raccordent avant la résine : voyez notre article sur les caniveaux, siphons et pentes.

08
Questions fréquentes
Quel est le temps de séchage d’une résine époxy ?
Voici les délais à +20 °C, selon les fiches des trois époxy que nous posons. Il faut 16 à 24 h avant un trafic léger, 48 à 72 h avant un trafic normal, 7 jours avant la résistance chimique. À +10 °C, le premier passage attend 36 à 48 h.
Combien de temps sèche un sol en résine ?
Cela dépend de la résine et de la température. À +20 °C, selon les fiches, la résine MMA Flowfast BC est circulable après 1 h. Le polyuréthane-ciment Flowfresh SR20 accepte un trafic léger après 24 h, les époxy après 16 à 24 h. La résistance chimique arrive en 2 à 3 jours pour la MMA, en 7 jours pour les autres.
Combien de temps attendre avant de marcher sur une résine époxy ?
À +20 °C, les fiches donnent 24 h avant un trafic léger sur le Peran SL20 et le Flowshield BC UNI, et 16 h sur le film Flowcoat SF41. À +10 °C, comptez 36 h sur le Peran SL20, et 48 h sur les deux autres.
Combien de temps immobiliser un sol industriel en résine ?
Avec une résine MMA, quelques heures : selon sa fiche, le Flowfast BC accepte le trafic complet après 2 à 3 h, à +20 °C. Avec un polyuréthane-ciment ou un époxy, comptez deux à trois jours avant un usage normal à +20 °C, davantage au froid.
Comment sèche une résine époxy ?
Elle durcit par réaction chimique : sa base et son durcisseur, une fois mélangés, polymérisent. La chaleur accélère la réaction, le froid la ralentit. Selon sa fiche, le Peran SL20 demande 24 h avant un trafic léger à +20 °C, et 36 h à +10 °C.
Pourquoi une résine époxy ne durcit-elle pas ?
La fiche du Peran SL20 cite deux causes. Des composants mal dosés ou mal mélangés laissent des zones molles, mal polymérisées. Et un support trop froid freine la prise : la fiche interdit l’application sous +10 °C. Trop d’humidité peut aussi laisser des taches blanches et mates.
09
Les sources citées
Les textes et les normes ont été lus en ligne le 7 novembre 2026. Les fiches des fabricants sont celles des systèmes que nous posons.
Flowcrete (Tremco CPG France) · données 11/2021. Délais à +20 °C ; polymérisation entre 0 et +30 °C en adaptant le catalyseur.
Catalogue Gamme Flowfast
Flowcrete (Tremco CPG France) · données juin 2022. Remise en service au trafic lourd en moins de 3 heures (p. 2) ; domaines d’application du Flowfast BC (p. 15).
Fiche produit Flowfast 319 Flexible Seal
Flowcrete (Tremco CPG France) · données 11/2021. Ventilation mécanique en local confiné.
Flowcrete (Tremco CPG France) · données 02/2026. Épaisseur, tenue en température par épaisseur, R13 V6, NF P05-012, délais à +10, +20 et +30 °C, système fini non dangereux (p. 3).
Flowcrete (Tremco CPG France) · données 03/2022. Délais de polymérisation à +10, +20 et +30 °C, mesurés en laboratoire à 50 % d’humidité relative.
Flowcrete (Tremco CPG France) · données 03/2022. Conditions de pose (p. 3) ; vitesse de polymérisation à +20 °C, ni couvrir ni laver pendant 36 h (p. 5).
Flowcrete (Tremco CPG France) · données 04/2023. Délais de polymérisation à +10, +20 et +30 °C.
Flowcrete (Tremco CPG France) · données 08/2023. Polymérisation à +20 °C (p. 2) ; support à +10 °C au moins, +5 °C pendant 24 h, point de rosée, humidité, dosage (p. 3).
Fiche système Flowshield BC UNI
Flowcrete (Tremco CPG France) · données 02/2026. Délais de polymérisation à +10, +20 et +30 °C ; usage intérieur.
Flowcrete (Tremco CPG France) · données 08/2023. Délais de polymérisation à +10, +20 et +30 °C (p. 1) ; épaisseur (p. 2).
Mots-clés