01
Ce que les textes imposent, ce que l’INRS conseille
Le caniveau et le siphon se choisissent sur la fiche de leur fabricant : matière, débit, grille. Ce qui décide si l’eau part, c’est le sol qui les entoure : sa pente, son raccord, ses angles.
Le règlement (CE) n° 852/2004 fixe l’hygiène des locaux alimentaires. Son annexe II veut des systèmes d’évacuation des eaux résiduaires « suffisants pour faire face aux exigences », conçus pour éviter tout risque de contamination.
Une conduite en partie ou totalement découverte ne doit pas faire couler l’eau d’une zone contaminée vers une zone propre (chapitre I, point 8). Dans les locaux où l’on prépare les denrées, les sols doivent permettre, « le cas échéant », une évacuation adéquate en surface (chapitre II, point 1 a).
Le Code du travail veut des planchers fixes, stables et non glissants, sans « plans inclinés dangereux » (article R4214-3).
Aucun de ces textes ne nomme l’inox, ne compte les siphons ni ne chiffre la pente. Les chiffres viennent de deux guides de l’INRS : la conception des cuisines de restauration collective (ED 6007) et les locaux agroalimentaires (ED 106). Le tableau ci-dessous les range en face des textes.
| Point | Ce que le texte impose | Ce que l’INRS conseille |
|---|---|---|
| Évacuations | Suffisantes et sans risque de contamination ; pas d’eau d’une zone contaminée vers une zone propre (règlement 852/2004, annexe II, chapitre I, point 8) | Au pied des appareils qui rejettent de l’eau, à la mesure de leur débit (ED 6007) |
| Sol | Une évacuation adéquate en surface, le cas échéant (annexe II, chapitre II, point 1 a) | Une pente de 1,5 à 2 % vers les évacuations (ED 6007, ED 106) |
| Caniveau | Rien de nommé | Dans une grande pièce, un caniveau linéaire tout inox ; des grilles amovibles ; un fond en pente de 2 % vers la canalisation (ED 6007, ED 106) |
| Siphon | Rien de nommé | En nombre suffisant selon la surface ; un panier amovible qui retient les déchets (ED 6007, ED 106) |
| Grille | Des planchers non glissants (Code du travail, R4214-3) | Une plaque de circulation affleurante et antidérapante (ED 106, ED 6075) |
| Chambre froide | Rien de nommé | L’évacuation des eaux de lavage à l’extérieur de la chambre (ED 6007) |
02
Un siphon de sol est-il obligatoire ?
Non. Aucun texte n’impose un siphon, ni un nombre de siphons. Le règlement 852/2004 demande une évacuation adéquate en surface « le cas échéant ».
Dès que le sol se lave à l’eau, le cas se présente : il faut un point bas qui recueille l’eau de lavage. Un sol étanche qui ne s’évacue pas garde ses flaques. La page eau stagnante et flaques après lavage en décrit les causes : pas de pente, pente inversée, siphon mal placé, caniveau bouché.
Siphon ou caniveau ? Le siphon recueille l’eau en un point, sous sa grille. Le caniveau la recueille sur toute sa longueur. Pour traverser une grande pièce, l’INRS préfère un caniveau linéaire tout inox, avec pente et panier de rétention sur siphon (ED 6007).
Il conseille aussi un caniveau commun à plusieurs appareils, pour limiter le nombre de siphons. Le cadre juridique complet du sol est dans notre article sur les normes du sol d’une cuisine professionnelle.

03
Où placer les caniveaux et les siphons ?
L’INRS part des appareils qui rejettent de l’eau au sol : plonge, marmites, sauteuses. Il veut à leur pied des évacuations à la mesure du débit déversé, couvertes d’un caillebotis tout inox (ED 6007). Ses repères pour une cuisine :
- un caniveau juste sous les robinets de vidage des marmites ;
- des caniveaux devant les sauteuses basculantes ;
- des caniveaux à caillebotis au pied des bacs de lavage et de la machine de la plonge ;
- des siphons de sol en nombre suffisant selon la surface ;
- des évacuations placées pour raccourcir les distances de raclage.
Le schéma les place dans une cuisine de principe. En atelier agroalimentaire, la fiche ED 106 vise les mêmes points : évacuation des machines, zone de plonge.
Le tracé compte aussi. Le règlement 852/2004 interdit qu’une conduite découverte mène l’eau d’une zone contaminée vers une zone propre. Le caniveau se dessine donc sur le plan des zones, avant le sol.
L’INRS demande qu’un schéma d’implantation fixe les points d’écoulement, l’orientation et la valeur des pentes (ED 6007). C’est ce schéma qui guide ensuite la forme de pente.
En chambre froide, l’INRS conseille de placer les évacuations des eaux de lavage à l’extérieur de la chambre (ED 6007). Le froid négatif a ses propres contraintes : voyez le sol de chambre froide négative.
Où placer les évacuations d’une cuisine
- 1Caniveau juste sous les robinets de vidage des marmites
- 2Caniveau devant la sauteuse basculante
- 3Caniveau à caillebotis au pied des bacs de la plonge
- 4Siphons de sol en nombre suffisant, aux points bas
- 5Pente de 1,5 à 2 % vers les évacuations
- 6Évacuation des eaux de lavage hors de la chambre froide
Plan de principe, sans échelle, d’après l’INRS, ED 6007 (chapitres 3.2.2, 3.2.4, 4.2.1, 4.5 et 4.6).
04
Caniveau à fente ou caniveau à grille ?
Les deux guides de l’INRS ne disent pas tout à fait la même chose. Pour une cuisine collective, ED 6007 déconseille les caniveaux à fentes : toutes les surfaces d’un caniveau doivent rester accessibles, et ses grilles amovibles.
Pour les locaux agroalimentaires, ED 106 admet, selon l’activité, des caniveaux à fente en inox. Le critère commun reste le nettoyage : demandez au fabricant comment son modèle se nettoie, et pour quel débit il est prévu.
La grille. ED 106 veut une plaque de circulation affleurante, non glissante, légère et facile à enlever. ED 6075 demande des caniveaux et des siphons équipés d’une plaque de circulation antidérapante. Une grille plus haute que le sol fini retient l’eau à sa lèvre.
Le panier. ED 106 veut des bouches d’évacuation équipées de paniers amovibles, qui retiennent les déchets tombés au sol. Le réseau en aval se nettoie lui aussi : il doit accepter un tuyau moyenne ou haute pression à buse rotative.
La charge. Sous les chariots, la grille porte leurs roues. La charge qu’elle admet se lit sur la fiche du fabricant du caniveau.
05
Quelle pente pour le sol, et pour le fond du caniveau ?
Aucun texte ne chiffre la pente. Le Code du travail interdit seulement les plans inclinés dangereux (article R4214-3).
L’INRS recommande 1,5 à 2 % vers les évacuations, soit 1,5 à 2 cm par mètre (ED 6007, ED 106). Il range aussi les pentes trop fortes parmi les situations dangereuses : dès la conception, il les limite à ces valeurs (ED 6075).
Le caniveau a sa propre pente, dans son fond : 2 % vers les canalisations, selon ED 106. Elle appartient au caniveau : la résine s’arrête à son bord, comme le dessine le catalogue Flowfresh.
En rénovation, quand la pente ne se reprend pas, l’INRS conseille de placer les siphons aux points bas (ED 6007). En attendant une reprise, une contre-pente se vide à la raclette dès que la flaque se forme (ED 6075).
06
La forme de pente se fait dans le support, pas dans la résine
Une résine coulée suit la forme de son support : la pente se donne avant elle. On l’appelle la forme de pente.
Sous un polyuréthane-ciment Flowfresh, elle se fait en béton ou en chape ciment. Les fiches du Flowfresh SR20 et du Flowfresh MF l’écrivent : jamais sur un ragréage. Le support doit tenir au moins 25 N/mm² en compression et 1,5 N/mm² en traction.
La fiche produit du Flowfresh MF, autolissant, fixe une autre limite : un support de 2,5 % de pente au plus.
L’INRS demande au poseur, outre la planéité, des pentes qui évitent les rétentions d’eau même en cas d’irrégularité de pose (ED 6007). Nous vérifions donc les pentes à la visite technique, avant la résine. La page gorges, plinthes et caniveaux décrit ces ouvrages.
07
Le raccord entre la résine et le caniveau
Le caniveau s’achète tout fait ; le raccord, lui, se fait sur place. C’est le point faible du sol : l’eau s’y arrête, ou elle file sous le revêtement et le décolle par en dessous.
Le catalogue Flowfresh dessine ce raccord (avril 2022, p. 17) :
- le caniveau ou le siphon est scellé au mortier dans le béton ;
- la résine s’arrête à son bord, ancrée dans le support ;
- un mastic Flowfresh ferme la jonction entre la résine et l’inox.
La fiche produit du Flowfresh MF demande des rainures d’ancrage à chaque arrêt du revêtement : portes, joints, caniveaux, siphons. Selon le catalogue, le mastic Flowfresh sert de −35 à +100 °C et accepte un mouvement du joint jusqu’à 25 %.
L’ordre du chantier compte. L’INRS demande de réaliser les attentes avant la pose du revêtement : un percement fait après réduit l’étanchéité et favorise le décollement (ED 6007). Le caniveau se pose donc avant la résine, à la hauteur du sol fini.
Autour d’un caniveau, nous décaissons le pourtour, créons une réservation et y ancrons la résine jusqu’à son bord. Ce travail se fait avec le sol : le reprendre plus tard oblige à rouvrir un sol fini.
Le raccord entre la résine et le caniveau
- 1Dalle en béton
- 2Forme de pente en béton ou en chape ciment, jamais de ragréage (fiches Flowfresh)
- 3Résine coulée : elle suit la pente du support, de 1,5 à 2 % vers le caniveau (INRS)
- 4Rainure d’ancrage à l’arrêt du revêtement (fiche du Flowfresh MF)
- 5Mastic qui ferme la jonction entre la résine et l’inox
- 6Grille amovible, affleurante au sol fini
- 7Caniveau inox, à fond en pente vers la canalisation
- 8Mortier de scellement du caniveau
Schéma de principe, épaisseurs et pente exagérées. D’après le catalogue Flowfresh (avril 2022), p. 17, la fiche produit du Flowfresh MF (03/2022), p. 4, et l’INRS, ED 6007 et ED 106.
08
Les arrondis : au pied des murs et au bord des caniveaux
L’INRS conseille des arrondis aux plinthes, aux caniveaux, aux marches et aux socles des machines (ED 6007). Dans les locaux agroalimentaires, il conseille les plinthes à gorge (ED 106).
Un angle vif se nettoie mal : ED 106 veut des angles arrondis, pour empêcher l’incrustation des salissures. Au pied du mur, la gorge sanitaire remplace l’angle par un arrondi, dans un mortier de résine. Le catalogue Flowfresh la dessine arrêtée dans une engravure du mur et ancrée dans le béton.
Avec la résine MMA, la fiche du Flowfast 208 Cove Mix décrit un mortier prévu pour les plinthes et les gorges. Notre grille tarifaire compte les gorges sanitaires arrondies parmi les finitions facturées en supplément.
09
Ce que nous faisons autour des évacuations
Autour de l’évacuation, notre travail est le sol : la forme de pente, le raccord, les gorges.
À la visite technique, nous mesurons les linéaires de murs, comptons les siphons, les caniveaux et les seuils, et vérifions les pentes existantes. Le devis les reprend ligne par ligne : la surface au m², les gorges et les relevés au mètre linéaire, les évacuations à l’unité.
En zone humide, nous posons le polyuréthane-ciment Flowfresh SR20. Sa fiche annonce une perméabilité à l’eau nulle au test de Karsten.
Avec la résine MMA, la fiche du Flowfast 319, sa finition, prévient. Là où l’eau chaude se déverse souvent, la zone doit avoir des avaloirs et des caniveaux en nombre suffisant.
Le prix. Notre grille donne 80 à 120 €/m² HT pour un sol de cuisine professionnelle. Les gorges, les relevés et les raccords d’évacuation s’ajoutent sur leurs lignes.
Le chantier se cale sur votre fermeture. Les délais avant de marcher, de rouler et de laver sont dans notre article sur le temps de séchage d’un sol en résine.
10
Questions fréquentes
Faut-il un caniveau inox dans une cuisine professionnelle ?
Aucun texte ne l’impose. Le règlement (CE) n° 852/2004 demande des évacuations suffisantes et, le cas échéant, une évacuation en surface. Pour traverser une grande pièce, l’INRS conseille un caniveau linéaire tout inox, avec pente, grilles amovibles et panier de rétention sur siphon.
Un caniveau inox alimentaire est-il obligatoire ?
Non. Le règlement 852/2004 n’impose ni l’inox ni un modèle de caniveau. Il veut des évacuations conçues pour éviter toute contamination, et aucune eau qui coule d’une zone contaminée vers une zone propre. L’inox, les grilles amovibles et les paniers sont des conseils de l’INRS.
Caniveau inox à fente ou à grille : lequel choisir ?
Pour une cuisine collective, l’INRS déconseille la fente : toutes les surfaces du caniveau doivent rester accessibles, et ses grilles amovibles (ED 6007). Dans les locaux agroalimentaires, il admet la fente en inox selon l’activité (ED 106). Demandez au fabricant comment son modèle se nettoie.
Le siphon de sol est-il obligatoire dans un atelier alimentaire ?
Aucun texte ne l’impose. Le règlement 852/2004 demande, le cas échéant, une évacuation adéquate en surface, et des évacuations sans risque de contamination. Dès que l’atelier se lave à l’eau, il faut un point bas qui la recueille : un siphon ou un caniveau.
Combien de siphons de sol dans une cuisine collective ?
Aucun texte n’en fixe le nombre. L’INRS demande des siphons de sol en nombre suffisant selon la surface, placés pour raccourcir les distances de raclage. Il conseille aussi un caniveau commun à plusieurs appareils, pour limiter le nombre de siphons (ED 6007).
Quelle pente d’écoulement pour la dalle béton d’une cuisine ou d’un atelier ?
L’INRS recommande 1,5 à 2 % vers les évacuations, soit 1,5 à 2 cm par mètre ; aucun texte ne la chiffre. Sous un polyuréthane-ciment Flowfresh, la forme de pente se fait dans le béton ou la chape ciment, jamais sur un ragréage, selon ses fiches.
Comment raccorder un caniveau inox industriel à un sol en résine ?
Le caniveau se scelle au mortier avant la résine, à la hauteur du sol fini. La résine s’arrête à son bord, ancrée dans le support, et un mastic ferme la jonction. C’est le détail du catalogue Flowfresh ; la fiche du Flowfresh MF demande ces ancrages à chaque arrêt du revêtement.
11
Les sources citées
Les textes et les normes ont été lus en ligne le 7 novembre 2026. Les fiches des fabricants sont celles des systèmes que nous posons.
Règlement (CE) n° 852/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires, version consolidée
EUR-Lex · consolidé au 24 mars 2021. Articles 4 et 5 ; annexe II, chapitre I, points 1, 2 et 8 ; chapitre II, point 1 a) et b).
Code du travail, article R4214-3
Code du travail numérique · en vigueur. Planchers exempts de bosses, de trous ou de plans inclinés dangereux ; fixes, stables et non glissants.
Conception des cuisines de restauration collective (ED 6007)
INRS · 1re édition, 2007, réimprimée en octobre 2010. Chapitres 3.2.2 et 3.2.4 : pentes de 1,5 à 2 %, siphons aux points bas, attentes avant la pose, arrondis, évacuations, caniveaux sans fente à grilles amovibles ; 4.2.1, 4.5 et 4.6 : chambres froides, cuisson, plonge.
INRS · 3e édition, octobre 2025. Sols : pente de 1,5 à 2 % vers les évacuations ; caniveaux à plaque de circulation affleurante, fond à 2 %, fente en inox selon l’activité ; paniers amovibles ; plinthes à gorge conseillées.
La restauration collective. Aide au repérage des risques professionnels (ED 6075)
INRS · mai 2019. Chapitre 3.1 : coefficient de frottement d’au moins 0,30, caniveaux et siphons à plaque antidérapante, pente de 1,5 à 2 %.
Catalogue Gamme Flowfresh
Flowcrete (Tremco CPG France) · données avril 2022. Détails des joints, du raccord aux siphons et caniveaux, de la jonction sol-mur ; mastic Flowfresh.
Flowcrete (Tremco CPG France) · données 02/2026. Support en béton ou en chape ciment, jamais de ragréage (p. 2) ; perméabilité à l’eau nulle au test de Karsten (p. 1).
Flowcrete (Tremco CPG France) · données 03/2022. Support en béton ou en chape ciment, jamais de ragréage.
Flowcrete (Tremco CPG France) · données 03/2022. Conditions de pose (p. 3), pente du support et rainures d’ancrage (p. 4).
Fiche produit Flowfast 208 Cove Mix
Flowcrete (Tremco CPG France) · données 11/2022. Mortier de résine MMA pour les plinthes, les gorges et les surfaces verticales.
Fiche produit Flowfast 319 Flexible Seal
Flowcrete (Tremco CPG France) · données 11/2021. Zones à déversements réguliers d’eau chaude : avaloirs et caniveaux en nombre suffisant.
Mots-clés